2007/09/17 (Mon) チョコホリックＩ＊Ｎ＊Ｇ

チョコホリックＩ＊Ｎ＊Ｇ


作詞：ドン．マッコウ
作曲．編曲：村木康生
歌：城崎ともゑ（ＣＶ：保志総一朗）

もうちょっとヤダな　後ろ向いて
真是的 有點討厭耶 向後轉啦

ゲームはこれからだから
遊戲是從現在才開始的喔

目隠しして秘密にして始めよう
把眼睛蒙住 很秘密的 我們開始吧

二人きりの遊びは刺激的で複雑
複雜得很刺激的 只有兩個人的遊戲

やめられなくなるさ
讓人不想停下來了呢

ボクのチョコレートをあげるね　キミの唇の中に
把我的巧克力給你喔 在你的嘴裡

とろりトロける　甘い罠に身動き取れなくなるよ
在嘴裡濃稠的融化 甜甜的陷阱包圍著 開始讓身體動不了了

ゆっくり呼吸を止めてみて
慢慢的 停止呼吸試試看吧

噛んじゃヤダよ　舌で溶かし
不可以用咬的喔 在舌頭上融化

感じてみて甘さを
感覺看看吧 那種甜蜜的滋味

イヤイヤして髪乱して続きから
搖著頭把頭髮弄亂 我們繼續吧

キミとボクのトリップ　まわりくどく直接い
只有你和我的旅行 繞來繞去又直接

行き先は知らない
完全不知道目的地

キミのチョコレートも欲しいな　ボクのコメカミに一つ
我也好想要你的巧克力喔 放一個在我的太陽穴上

震える指でヒキガネ引き世界を殺しておくれ
用顫抖的手指扣下扳機 毀了這個世界吧

シカバネでも愛しているよ
就算是屍體 我也愛你喔

美しいなぁ
好美吶

キミの膝枕　見上げる星座の
躺在你的大腿上 仰望著那些星星的

キラキラ宿る光が手招きをする
閃亮的光芒正在向我揮手

二人きりの遊びは刺激的で複雑
複雜得很刺激的 只有兩個人的遊戲

やめられなくなるさ
讓人不想停下來了呢

ボクのチョコレートをあげるね　キミの唇の中に
把我的巧克力給你喔 在你的口中

とろりトロける　甘い罠に身動き取れなくなるよ
在嘴裡濃稠的融化 甜甜的陷阱包圍著 開始讓身體動不了了

キミのチョコレートも欲しいな　ボクのコメカミに一つ
我也好想要你的巧克力喔 放一個在我的太陽穴上

震える指でヒキガネ引き世界を殺しておくれ
用顫抖的手指扣下扳機 毀了這個世界吧

シカバネでも愛しているよ
就算是屍體 我也愛你喔



嗚嗚嗚，保志唱起這首歌實在太可愛，
整個就是小惡魔小受在引誘小攻啦～～～

不准這樣子引誘人、犯規啊裁判、把你的紅牌亮出來啊！！！（←？？）